태서니의 세상 사는 이야기 태서니의 세상 사는 이야기

“왜 이렇게 배가 살살 아프지?” “사촌이 땅이라도 샀는지 전화해 보세요.” 농담 반 진담 반으로 건네는 말이다. 사촌이 땅을 샀는데 배가 아픈 이유는 무얼까? 생활 속에서 얻은 경험이나 교훈을 간결한 언어로 표현한 것이 속담(俗談)이다. 어느 민족이나 나라든 표현의 차이는 있지만 비슷한 속담이 존재하고, 이를 통해 민족성이나 민족의식을 엿볼 수도 있다. 어떤 상황과 속담이 절묘하게 맞아떨어지는 경험을 할 때면, 어떻게 그런 속담을 만들었을까 신기하다. 우리 속담『사촌이 땅을 사면 배가 아프다』는 의문을 갖게 했다. 우리가 남의 행복과 잘 되는 것에 그렇게 배 아파하고 시기 질투하는 민족인가? 속담의 유래를 살펴보니, 그 의미가 많이 왜곡되어 사용되고 있음을 알게 되어 다행이다. 원래는 좋은 의미였다. ..